Duro de Matar em 24 Horas Parte 2

Parte 2



[JOHN McCLANE] Posso falar com o sargento Al Powell? Al! Não... Calma. Tá tudo bem... Não... não foi tão grave assim... Você me conhece... O cara é um doido varrido, veio pra cima de mim dizendo que eu tinha que pagar pela morte do filho dele... um tal de Zed... Será que você pode dar uma checada na ficha dele? Do Zed não... Zed está morto... Espera um minuto. Agente Bauer, qual o nome do suspeito?

[JACK BAUER] Victor Drazen. Quero que ele cruze os dados da Agência com os do FBI, Interpol, AI5 e Mossad. Também já mandei uma foto dele e as digitais que acabei de escanear.

[JOHN McCLANE] Você já mandou a foto dele? Com qual fax? E fez o que com as digitais? Esca... escanar? Bem... Al, o nome é Victor Drazen... O agente federal, Jack Bauer, você conhece? ... Acabou de falar com ele na outra linha? Mas como se estamos na rua e estou ocupando o telefone público?



[JACK BAUER] ONDE ESTÁ A BOMBA?! ONDE ESTÁ O VÍRUS?! QUEM QUER MATAR O PRESIDENTE?!

[JOHN McCLANE] A gente não pegou ele porque ele me atacou?

[JACK BAUER] Ah, é. Desculpa. Força do hábito...



[JACK BAUER] Tony, querem nos atrasar. Colocaram uma bomba no nosso carro. Sorte que eu ainda não estava nele.

[JOHN McCLANE] P#$%@#PARIU! Você viu isso?! Explodiu na minha cara!



[JACK BAUER] Agente federal! Solte a arma! Meu colega estava apenas requisitando seu carro para uma emergência envolvendo segurança nacional!

[MARION COBRETTI] Ninguém toca no meu carro.

[JOHN McCLANE] Não acredito. Primeiro atacado por um maluco que nunca vi, depois explosão, agora coronhada? É só comigo?

[JACK BAUER] Considerando o fato que todo mundo em que eu encosto morre, você está indo muito bem.



[JOHN McCLANE] Ainda não acredito que o cara conseguiu bater em nós dois e ir embora. Devia estar doidão. Papo maluco de "vocês são a doença, eu sou a cura"...

[JACK BAUER] Fique atento. O suspeito é caucasiano, 1,75m, cabelos castanho escuro. Está carregando uma mochila ou sacola grande.

[JOHN McCLANE] Cara, que suspeito? É sério, tô completamente perdido.



[JOHN McCLANE] Jack?

[JACK BAUER] MÃOS NA CABEÇA! QUEM COLOCOU A BOMBA NO CARRO?! O QUE VAI ACONTECER NO NAKATOMI PLAZA?! QUÉ PAGÁ QUANTO?!

[JOHN McCLANE] Jack!



[JOHN McCLANE] Amigos seus?